122 Ich bin wieder da!

Nachdem Sam und Diane sich getrennt haben, verkauft Sam das Cheers an die Lillian Corporation und verlässt Boston auf seiner neuen Yacht. Sechs Monate später sinkt die Yacht und er kehrt ins Cheers zurück, wo er Veränderungen vorfindet; die Angestellten müssen Uniformen tragen, Carla ist mit Eddies Kind schwanger, der Barkeeper heißt Wayne (Jonathan Stark) und Rebecca Howe ist die Barbesitzerin und Managerin, die Sams Avancen zurückweist. Sam will wieder als Barkeeper arbeiten, aber ein Barkeeper muss gefeuert werden. Sam und Wayne konkurrieren darum, einen "Screaming Viking" zu machen, einen unbekannten Cocktail, der von Sams Freunden erfunden wurde. Wayne verliert den Wettbewerb und kündigt. Rebecca erkennt den Trick an und verspricht, Sam zu feuern, wenn er einen weiteren Trick versucht.
1997 wählte TV Guide diese Episode auf Platz 45 seiner Liste der 100 besten Episoden.

 

Nr.
(ges.)
122
Deutscher TitelIch bin wieder da!
Staffel
Nr.
(St.)
01
Original­titelHome Is The Sailor
RegieJames Burrows
DrehbuchGlen Charles, Les Charles
Punkte


Serieninhalt:  Cheers ist eine Bar in Boston: Besitzer und Barkeeper Sam Malone ist ehemaliger Alkoholabhängiger und jetziger Abstinenzler. Seine Leidenschaft sind schöne, aber meistns dumme Frauen. 
RolleDarstellerSynchronsprecher
Sam MaloneTed DansonRüdiger Bahr
Diane ChambersShelley LongMadeleine Stolze
Carla TortelliRhea PerlmanAngelika Bender
„Coach“ Ernie PantussoNicholas ColasantoNorbert Gastell
Woody BoydWoody HarrelsonTobias Lelle
Rebecca HoweKirstie AlleySibylle Nicolai
Cliff ClavinJohn RatzenbergerGudo Hoegel
Norm PetersonGeorge WendtPeter Musäus
Frasier CraneKelsey GrammerRandolf Kronberg
Lilith Sternin-CraneBebe NeuwirthKornelia Boje

Einsätze je Staffel:
DarstellerRolleS1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11
Ted DansonSam Malone2222252626252226262525
Shelley LongDiane Chambers2222252626


1
1
Nicholas ColasantoErnie Coach Pantusso222219







Rhea PerlmanCarla Tortelli2222252626252226262525
George WendtNorm Peterson2222252626252226262525
John RatzenbergerCliff Clavin2122252626252225262525
Kelsey GrammerFrasier Crane

141426252226262525
Woody HarrelsonWoody Boyd


2626252226262422
Bebe NeuwirthLilith Sternin-Crane


128111018256
Kirstie AlleyRebecca Howe




252226262525
 

 


 

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;  Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Quelldaten: Wikipedia,  , Gastdarsteller: imdb.com
 

Bild: Das ehemalige Bull & Finch Pub, heute Cheers Beacon Hill; Aufnahme von 2005.  Von MECU (self) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1855463cheers.supergut.eu, https://cheers-supergut.blogspot.com



Embed from Getty Images